Belarus und Gebiet Tambow machen sich an Verwirklichung des Kooperationsabkommens

MOSKAU, 7. Juli (BelTA) – Das Außenministerium von Belarus und die Verwaltung des russischen Gebiets Tambow haben ein Abkommen über die Zusammenarbeit im Handel und in der Wirtschaft, Forschung und Entwicklung, und in der Kultur in den Jahren 2011 und 2012 geschlossen. Gestern unterzeichneten der außerordentliche und bevollmächtigte Botschafter von Belarus in Russland, Wassili Dolgoljow, und der Gouverneur des russischen Gebiets, Oleg Betin, ein Protokoll zur Verwirklichung des Abkommens, meldete der Pressedienst der diplomatischen Vertretung.

Das Protokoll sieht Entwicklung der Produktionskooperation, Steigerung der gegenseitigen Lieferungen der Industrieprodukte, landwirtschaftlichen, Straßenbau- und Kommunaltechnik vor. Das Dokument regelt zudem die Beziehungen in der FuE, im Agrar-Industrie-Komplex, auf dem Verbrauchermarkt, und im Bereich Ausstellungen und Messen. Die Zusammenarbeit in den oben genannten Bereichen wird weiter ausgebaut. Fortgesetzt wird die Zusammenarbeit in der Bildung, Kultur und Kunst, im Sozielbereich, Sport und Tourismus.

Die Hauptaufgabe des Protokolls ist Förderung der positiven Tendenz im bilateralen Handel, dabei soll das Volumen des bilateralen Handels den Wert im Jahr 2008 übersteigen, hieß es aus dem Pressedienst.

Belarus und das Gebiet Tambow erwirtschafteten im vergangenen Jahr einen Umsatz von 29,6 Millionen Dollar, eine Zunahme um 49,2 Prozent gegenüber 2009. Die Exporte aus Belarus betrugen 8 Millionen Dollar (+46,9 Prozent), die Importe nach Belarus beliefen sich auf 21,6 Millionen Dollar (+50 Prozent). Im Januar/Mai laufenden Jahres erreichte der bilaterale Umsatz 15,9 Millionen Dollar und wuchs im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 50,1 Prozent: Die Exporte nahmen 2,1-mal auf 6,2 Millionen, die Importe um 27,4 Prozent auf 9,7 Millionen zu.


www.belta.by